Wo kein Kläger ist, ist auch kein Richter. Es scheint von Gemeinde zu Gemeinde in D unterschiedlich zu sein. Ich wasche bisher immer auf dem eigenen Grundstück und hatte bisher keine Kläger.
Ja, das ist von Gemeinde zu Gemeinde, ggf. von Viertel zu Viertel verschieden aber meistens verboten.
Wenn das betreffende Viertel eine gemischte Abwasserentsorgung hat, d. h. Oberflächenwasser aus den Straßengullis zusammen mit dem häuslichen Abwasser (Badewanne, Küche, WC) in ein Kanalsystem münden und zur Kläranlage gehen, ist aus umwelttechnischer Sicht nichts dagegen einzuwenden wenn Autowaschwasser auf eine geschlossene Asphaltoberfläche und dann in einen Gulli läuft.
Wenn man in einem Viertel getrennte Kanalsysteme hat, das Oberflächenwasser getrennt abgeführt wird und nur geringradig geklärt oder direkt in einen Bach, Fluß etc. entsorgt wird, ist Autowaschwasser problematisch.
Wenn man in seinem Hof, der Garage o. ä. eine geschlossene Oberfläche hat (Asphalt, Beton o.ä.) das Autowaschwasser von einem Gulli o. ä. aufgefangen und in das Hausabwasser geleitet wird, kann eigentlich die Gemeinde nichts dagegen sagen, auch wenn das Autowaschen per Satzung eigentlich verboten ist.
Alternativ zum Gulli und der Abführung ins Hausabwasser wäre noch der Ablauf in Verdunsterrinnen möglich, allerdings braucht man da schon große Volumen. Alle paar Jahre räumt man dann den eingetrockneten Dreck raus und wirft ihn in die Mülltonne. Sowas ist sogar seit einiger Zeit für gewerbliche Werkstätten erlaubt und die viel günstigere Alternative zu Gulli, Fettabscheider und Kanaleinleitung.
In jedem Fall muss das Ableitungs- / Ablaufsystem natürlich dicht sein, so dass nichts ins Erdreich gelangen kann.