Aston Martin Forum

Hallo,

wenn ein Aston Martion für ein anderes Land ausgeliefert wurde... Kann man dann nachträglich die Sprache nochmal beim AM-Service ändern lassen? Damit z. B. das Navi nicht in holländisch sondern in deutsch ist?

Konkret würde es sich um einen Vanquish Coupe Bj. 2015 handeln.

Vielen Dank für Eure Hilfe.

Angeblich soll das kein Problem sein, solange es sich um ein EU-Fahrzeug handelt.

Konkret: Als die Bestellfrist für einen Neuwagen damals leider abgelaufen war und sich das für mich in Frage kommende Fahrzeugangebot in Deutschland somit drastisch verengte, schlug mir ein Vertragshändler vor, ob er nicht einen EU-Neuwagen, der meinen Vorstellungen ungefähr entsprach, besorgen solle. Das sei kein Problem, die Sprache werde einfach umprogrammiert. In meinem konkreten Fall habe ich mich dann allerdings doch für das einzig verbliebene Fahrzeug in D entschieden, das es noch gab.

Wenn das also richtig sein sollte: Warum sollte es bei einem Gebrauchtfahrzeug anders sein?

Was ich aber nicht weiß, ob es nicht ev. doch (auch in der EU) irgendwelche länderspezifischen Besonderheiten bei Auslandsfahrzeugen gibt, die man hinterher als Überraschung empfindet? Das müßten bitte Experten beantworten.

Bei einem EU-Gebrauchtwagen würdest Du vermutlich ein deutsches Handbuch benötigen/wollen? Kostenpunkt bei mir seinerzeit EUR 276,00, da ich ein zweites deutsches Handbuch als Duplikat haben wollte (dessen Beschaffung übrigens sehr lange dauerte).

LG Goldeneye

Hallo DaKi,

die Umstellung der Sprache ist eine reine Software-Angelegenheit und stellt kein Problem dar.

Mit besten Grüssen
Superman

Hat bei meinem Vantage damals 5 Min gedauert.

Aus aktuellem Anlass.... kostet laut meinem Händler ca. 250€ netto und ist wohl nicht in 5 Minuten machbar...

Also bei mir wurde nur die Displaysprache geändert, das dauerte 5 Minuten. Für 250 EUR werden vielleicht noch andere Dinge (welche?) verändert?

Bodensee hat geschrieben:Aus aktuellem Anlass.... kostet laut meinem Händler ca. 250€ netto und ist wohl nicht in 5 Minuten machbar...

Hallo zusammen,

wenn ich das lese und es stimmt, möchte ich niemanden mehr über Ölpreise meckern hören.

Mit besten Grüssen
Superman

Ne war nun bei AM Allgäu in Memmingen. War wirklich nur Menüsprache auf deutsch zurück stellen für 250€. Ach ja und gewaschen wurde er noch, was ich aber eigentlich gar nicht wollte!

Nicht im Ernst! Hast du den Preis wenigstens vorher erfragt?
Rechnet AM jetzt schon Fallpauschalen ab wie ein Chefarzt?

hallo zusammen, darf ich um ein wenig mehr Information bitten zu der Länderausführung und Sprachenänderung? Ich habe einen Db9 Baujahr 2004 aus Japan importiert und würde gerne die Einstellungen von Japanisch zu Deutsch ändern. Dies wenn möglich ohne den AM Händler zu besuchen... Besten Dank